Para colmatar a dificuldade de comunicação professor-aluno, no que diz respeito ao uso de notação matemática e sua representação em Braille, o Atractor publicou um programa que permite:
- a partir de um texto com anotações, que pode ter expressões matemáticas simples, produzir esse texto em Braille;
- habitualmente, o resultado em Braille é um ficheiro no formato PDF, ou usando a “fonte” Braille29. O professor pode então imprimi-lo directamente usando uma impressora Braille que use Braille29.
Assim, se, por exemplo, entrar no tradutor a seguinte expressão
escolhendo a opção "imagem", obtém um ficheiro pdf com o seguinte resultado:
As expressões matemáticas devem ser entradas da mesma forma, usando algumas convenções de linguagem inspiradas no LaTex. Por exemplo, a expressão (0,4×5+6)×2-32, corresponde ao seguinte código
O que, em Braille, corresponde a:
Para auxiliar na escrita de expressões de Matemática, o utilizador tem à sua disposição um resumo das notações. São ainda fornecidos exemplos explicados, um percurso guiado e alguma documentação técnica. A partir daqui, acede ao tradutor para Braille.
Se pretender mais informações ou tiver alguma dúvida, consulte o Atractor.